Makna Moral Dalam Muallaqah Zuhair Bin Abi Sulma: Studi Semiotika Roland Barthes/Moral Meanings in the Muallaqah of Zuhair Bin Abi Sulma: A Study based on Roland Barthes' Semiotics

Miftahul Mufid, Rohmanudin Rohmanudin, Nilna Indriana

Abstract


This study aims to uncover the moral meanings in Muallaqah Zuhair bin Abi Sulma using Roland Barthes' semiotic approach. Employing a qualitative literary research method, the analysis is conducted through Barthes' three-tiered framework of denotation, connotation, and myth. By applying these concepts, this research analyzes how values such as peace, generosity, honesty, and social responsibility are conveyed through the system of signs within the poem. Relevant verses were collected, categorized thematically, and examined through textual analysis to reveal interconnected layers of meaning textual, cultural, and normative. The findings indicate that Muallaqah Zuhair is not only a literary masterpiece but also a moral document reflecting the worldview of pre-Islamic Arab society. Each verse containing moral messages contributes to a collective myth, a unified ideological meaning that affirms a noble life is one built on dignity, peace, and virtue. This study offers a new perspective for understanding classical Arabic literature through the lens of modern semiotic theory.

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap makna moral dalam Muallaqah Zuhair bin Abi Sulma dengan menggunakan pendekatan semiotika Roland Barthes. Dengan metode penelitian kualitatif studi literer, analisis dilakukan melalui kerangka tiga lapis makna Barthes: denotasi, konotasi, dan mitos. Penerapan konsep ini digunakan untuk menganalisis bagaimana nilai-nilai seperti perdamaian, kedermawanan, kejujuran, dan tanggung jawab sosial disampaikan melalui sistem tanda dalam puisi tersebut. Bait-bait relevan dikumpulkan, dikategorikan secara tematik, dan diteliti melalui analisis tekstual untuk mengungkap lapisan makna yang saling terhubung tekstual, budaya, dan normatif. Temuan penelitian menunjukkan bahwa Muallaqah Zuhair bukan hanya sebuah mahakarya sastra, tetapi juga dokumen moral yang merefleksikan pandangan dunia masyarakat Arab pra-Islam. Setiap bait yang mengandung pesan moral berkontribusi pada suatu mitos kolektif, sebuah makna ideologis terpadu yang menegaskan bahwa hidup yang mulia adalah hidup yang dibangun atas dasar martabat, perdamaian, dan kebajikan. Studi ini menawarkan perspektif baru untuk memahami sastra Arab klasik melalui lensa teori semiotika modern.


Full Text:

PDF

References


Al-Maseid, Raihan I. “Absent Manifesta And Patterns of Covert in Zuhair Ibn Abi Sulma’s Elegy to Haram Ibn Sinan.” International Journal of Language Academy 7, no. 2 (2019).

Annisa, Mutiara, Yusring Sanusi Baso, and Ilham Ramadhan. “Analisis Qafiyah Dalam Syair ‘Amin Ummu Aufaa Dimnatun Lam Takallami’ Karya Zuhair Bin Abi Sulma.” Jurnal Sarjana Dam Ilmu Budaya 4, no. 3 (2024).

Buana, Cahya. “Nilai-Nilai Moralitas Dalam Syair Jahiliyah Karya Zuhair Ibnu Abi Sulma.” Buletin Al-Turas 23, no. 1 (2017). https://doi.org/10.15408/bat.v23i1.4803.

Dayyanah, Tahliyatud, and M. Anwar Masadi. “Waqi’iyatu Al-Mujtama’i Al-Arabi Al-Jahili Fi Al-Muallaqat Li Zuhair Bin Abi Sulma.” The 3rd Annual International Conferences on Language, Literature, and Media, no. 1 (2021). https://doi.org/10.18860/aicollim.v2i1.1373.

Endraswara, Suwardi. “Teori Sastra Terbaru Perspektif Transdisipliner.” ENGGANG: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya 2, no. 2 (2022). https://doi.org/10.37304/enggang.v3i1.4936.

Fakhoury, Tamim. “الفضائل الأخلاقية في الشعر العربي الجاهلي.” Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, no. 19 (2020). https://doi.org/10.29029/busbed.648290.

Harnia, Neng Tika. “Analisis Semiotika Makna Cinta Pada Lirik Lagu ‘Tak Sekedar Cinta’ Karya Dnanda.” Jurnal Metamorfosa 9, no. 2 (2021). https://doi.org/10.46244/metamorfosa.v9i2.1405.

Muhsin, Marwati, Muhammad Saleh, Khaerun Nisa Nuqta, and Nuur Khusnul Khatimah. “Narasi Kematian Dalam Cerpen ‘Ana Al-Maut’ Karya Taufik Al-Hakim: Analisis Semiotika Naratif Roland Barthes.” Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab 6, no. 1 (2025).

Mulyadin, Farhan Mulyadin Satria Dharma. “Denotative and Connotative Meaning in Pamungkas Song Lyric ‘Queen of the Hearts.’” Journal of Classroom Action Research 2, no. 1 (2023). https://doi.org/10.52622/jcar.v2i1.120.

Pratiwi, Y, E F Andalas, T Dermawan, and M Maryaeni. “Metode Penelitian Sastra Lisan Kontekstual.” Kota Tua, 2018.

Ratna, Nyoman Kutha. “Teori, Metode, Dan Teknik Penelitian Sastra: Dari Strukturalisme Hingga Postrukturalisme, Prespektif Wacana Naratif.” Pustaka Pelajar 1, no. 69 (2018).

Salbiah, Rahma. “Menelaah Kritik Sastra Arab Masa Jahiliyah.” Jurnal Adabiya 25, no. 1 (2023). https://doi.org/10.22373/adabiya.v25i1.17120.

Wahyuningsih, Sri. “Representasi Pesan-Pesan Dakwah Dalam Film Ayat-Ayat Cinta.” KARSA: Jurnal Sosial Dan Budaya Keislaman 21, no. 2 (2015). https://doi.org/10.19105/karsa.v21i2.524.

Wargadinata, Wildana. Sastra Arab Masa Jahiliyah Dan Islam. UIN Maliki Press Malang, 2018.

Z, Husnah, and Rada Isda Sari. “Analisis Semiotika Syair ‘Ila Ummi’ Karya MahmoedDarwishdengan Menggunakan PendekatanTeori Charles Sanders Pierce.” Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab 6, no. 1 (2025).




DOI: https://doi.org/10.36915/la.v6i2.452

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Miftahul Mufid, Rohmanudin Rohmanudin, Nilna Indriana

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

INDEXED AND ABSTRACTED BY:


Editorial Office:

Loghat Arabi: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab,  E-ISSN:2722-1180 | E-ISSN:2722-1199

Arabic Education Department, Faculty of Education and Teachers Training, Institut Agama Islam DDI Polewali Mandar, Sulawesi Barat. e-mail: loghatarabi.pbajournal@ddipolman.ac.id.

Jl. Gatot Soebroto No. 61 Kel. Madatte Polewali Kab. Polewali Mandar, Sulawesi Barat 91311, Indonesia

Creative Commons License

Loghat Arabi is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License